The Role of Technology in Facilitating the Translation Process First
Downloads
This study aimed to demonstrate the role of technology in facilitating the translation process, in addition to comparing human and machine translation and identifying the strengths and weaknesses of each. It explores the challenges facing the use of technology in the field of translation and proposes appropriate solutions. The purpose of this study is to explore the theoretical nature of the relationship between technology and the translation process. The study seeks to answer questions such as: What are the theoretical foundations that link technological development and the evolution of the concept of translation How does technology affect the theoretical concepts of translation The research relied on the descriptive method to narrate the information in this research.
Alonso, Elisa, and Elisa Calvo. "Developing a blueprint for a technology-mediated approach to translation studies." Meta 60.1 (2015): 135-157.
Brown, Alison, et al. "Effectiveness of technology-enabled knowledge translation strategies in improving the use of research in public health: systematic review." Journal of Medical Internet Research 22.7 (2020): e17274.
Carl, Michael, and Sabine Braun. "Translation, interpreting and new technologies." The Routledge handbook of translation studies and linguistics. Routledge, 2017. 374-390.
Crossley, Scott A. "Technological disruption in foreign language teaching: The rise of simultaneous machine translation." Language Teaching 51.4 (2018): 541-552.
Dew, Kristin N., et al. "Development of machine translation technology for assisting health communication: A systematic review." Journal of biomedical informatics 85 (2018): 56-67.
Folaron, Deborah A. "Digitalizing translation." Translation Spaces 1.1 (2012): 5-31.
Gough, Joanna. "Investigating the use of resources in the translation process." Trends in e-tools and resources for translators and interpreters (2017): 7-36.
Ivanova, Oksana. "Translation and ICT competence in the globalized world." Procedia-Social and Behavioral Sciences 231 (2016): 129-134.
Jiménez-Crespo, Miguel A. "Technology and non-professional translation." The Routledge handbook of translation and technology. Routledge, 2019. 239-254.
Khasawneh, Mohamad Ahmad Saleem, The Potential of Ai in Facilitating Cross-Cultural Communication Through Translation", Journal of Namibian Studies: History Politics Culture 37, 107-130, 2023
Mehmet Cem Odacıoglu, Saban Kokturk. The effects of technology on translation students in academic translation teaching ". Procedia-Social and Behavioral Sciences 197, 1085-1094, 2015'
Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary. A project-based approach to translation technology. Routledge, 2020.
O'Hagan, Minako, ed. The Routledge handbook of translation and technology. Taylor & Francis, 2019.
O'Hagan, Minako. "Translations| Massively Open Translation: Unpacking the Relationship Between Technology and Translation in the 21st Century." International Journal of Communication 10 (2016): 18.
Rothwell, A., Moorkens, J., Fernández-Parra, M., Drugan, J., & Austermuehl, F. (2023). Translation tools and technologies. Routledge.
Rustam Shadiev, Ai Sun, Yueh‐Min Huang British, A study of the facilitation of cross‐cultural understanding and intercultural sensitivity using speech‐enabled language translation technology , Journal of Educational Technology 50 (3), 1415-1433, 2019.
Shadiev, Rustam, and Yueh-Min Huang. "Facilitating cross-cultural understanding with learning activities supported by speech-to-text recognition and computer-aided translation." Computers & Education 98 (2016): 130-141.
Shadiev, Rustam, Xuan Chen, and Fahriye Altinay. "A review of research on computer‐aided translation technologies and their applications to assist learning and instruction." Journal of Computer Assisted Learning (2024).
Sin-Wai, Chan. The future of translation technology: Towards a world without Babel. Routledge, 2016.
Van der Meer, Jaap. "Translation technology–past, present and future." The Bloomsbury companion to language industry studies 1 (2019): 285-310.'
Wang, Dingkun, and Xiaochun Zhang. "Fansubbing in China: Technology-facilitated activism in translation." Target 29.2 (2017): 301-318.
Wu, Yang, The Future of Language Interpretation and Translation in Education: Technology Use as a Mediator. Educational Administration: Theory and Practice 29 (4), 2023.
Yang, Yanxia, and Xiangling Wang. "Modeling the intention to use machine translation for student translators: An extension of Technology Acceptance Model." Computers & Education 133 (2019): 116-126.
Copyright (c) 2025 Mustafa Muhammad Adnan, Saif ahmed jumaa, Siddiq rabeawasmi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All Content should be original and unpublished.
